Want to dive into Scott Alexander's work and his thousands of blog posts? This fan website lets you sort and do semantic search through the whole codex. Enjoy!

See also Top Posts and All Tags.

Tag: translation

Minutes:
Pick a custom range (minutes). Leave a field empty for no limit.
Blog:
Year:
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
Tags:
Filter by tag...
Exclude tag...
5212 tags
Links:
Filter by linked site (twitter, substack…)
2 posts found
Compact Mode
Save Reads
Jul 08, 2026
acx
Read on
108 min 16,711 words 767 comments 251 likes
A deep dive into the Book of Abraham, focusing on how Joseph Smith's translations of Egyptian papyri were definitively proven false by Egyptologists, yet Mormonism continues to thrive—raising questions about whether instrumental rationality trumps epistemic rationality. Longer summary
This review examines the Book of Abraham, a Mormon scripture that Joseph Smith claimed to translate from Egyptian papyri purchased in 1835. The post methodically presents evidence showing Smith's translation was fraudulent: Egyptologists identified the papyri as standard funerary texts (the Book of Breathings for a priest named Hôr, dated 150 BC), not Abraham's writings from 2000 BC; Smith's interpretations of the three facsimiles contradict expert consensus (including identifying the god Min's erect phallus as God on his throne); and the rediscovery of the original papyri in 1967 confirmed they don't match Smith's translation. The author also covers Smith's history of treasure-digging with seer stones, the fraudulent Kirtland Anti-Banking Company, and the forged Kinderhook Plates. Despite all this evidence, Mormonism continues to grow and produces highly successful, charitable, tight-knit communities. The post concludes by exploring how a demonstrably false belief system can be instrumentally rational through costly signaling, community cohesion, and psychologically optimized doctrines that give members purpose and identity. Shorter summary
Jul 28, 2023
acx
Read on
47 min 7,203 words 97 comments 232 likes podcast (42 min)
The review analyzes Ernst Jünger's 'On the Marble Cliffs' as a beautifully written allegory of Nazi Germany that offers advice on surviving totalitarianism through appreciation of beauty. Longer summary
This review explores Ernst Jünger's 1939 novella 'On the Marble Cliffs', contextualizing it within the German Catastrophe and Jünger's life, analyzing its poetic style and allegorical content, and arguing that its primary purpose is to offer advice on surviving totalitarian rule through the appreciation of beauty. The reviewer discusses the book's historical context, Jünger's writing style, the challenges of translation, the plot's allegorical nature, and the often-missed central message about the power of beauty as a coping mechanism in the face of horror. Shorter summary
Per page:
Showing 1 to 2 of 2 results
Get these search results in an EPUB

Your filters match 2 posts.

Posts to include
Leave empty to keep the defaults. Range cannot exceed 500 posts.
Download now

Generates an EPUB right now and downloads it to your device.

Send to email

Generates an EPUB in the background and emails you a temporary download link.

Your email is not shared with anyone.

Email address

To send to your Kindle, just use this link.